法律分析：不能退，因为社会保险是国家根据所制定的基本社会，社会保险具有法定性、保障性、互济性、福利性、社会性。社会保险不以盈利为目的。养老保险是为了确保劳动者因年老丧失劳动能力时，在养老期间发给生活费，以及生活方面给以照顾。过去是因为没有完备的转移制度，只能退给本人，现在已经建立了保险转移制度，可以方便的实现转移、暂停、续保，所以就不再退给本人了。
法律依据：《中华人民共和国社会保险法》第十七条 参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；在未达到法定退休年龄时因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的，可以领取病残津贴。所需资金从基本养老保险基金中支付。没交完十五年的个人社会养老保险人死了能拿回交的钱，即可以将个人账户的余额退付给继承人。
